


















Local Exposição
A Transformadora
Locais Residências
A Transformadora
Burel Factory (Manteigas)
J Gomes
Kira Becker | BUREL
Mariana Santana | BUREL
João Xará | A Transformadora
Margarita Rozhkova |
Anna Resei | J Gomes
Com o objetivo de promover dinâmicas colaborativas entre designers contemporâneos, a indústria local e o público, capazes de potenciar a experimentação no design têxtil e de moda e a criação de valor na indústria regional, foram realizadas cinco residências de caráter criativo com forte pendor técnico em fábricas locais que têm projetos consistentes e enquadrados dentro dos valores promovidos pela Trienal. Divididas pela Burel Factory (Manteigas), A Transformadora e a J Gomes (Covilhã), estas cinco residências tiveram como objetivo utilizar matérias-primas e processos de fabrico em contexto industrial como parte de um processo criativo onde o design é a disciplina propulsora.
Da Burel Factory, Kira Becker (DE) mostra-nos investigações em técnicas de tecelagem locais ou o processo da pré-tecelagem por operários locais, enquanto que Mariana Santana (BR/PT) criou um casaco burel 100% lã que se inspira nas capas tradicionais dos pastores e nas linhas topográficas da Serra da Estrela.
Em residência n’A Transformadora, João Xará (PT) expõe um projeto baseado na
investigação de pigmentos naturais e na reutilização de águas de tinturaria, com enfoque no pigmento extraído do Pau-Brasil, e Margarita Rozhkova (RU/DE) revela quais as possibilidades e limitações da feltragem, numa peça cujo conforto e funcionalidade se inspira no traje do pastor da Serra da Estrela.
Na J Gomes, Anna Resei (AT/DE) criou a “jd.espreguiçadeira”, um objeto de estar ao ar livre concebido para descansar e cuja estrutura convida a múltiplas formas de sentar ou reclinar, criado a partir de excessos da fábrica especializada em reciclagem têxtil.
Estes fantásticos trabalhos criativos podem agora ser vistos n’A Transformadora (R. do Pisão Novo 2, 6200 Covilhã, Portugal), de terça a sábado, entre as 10h e as 18h.
AS FÁBRICAS
Burel Factory
Situa-se em Manteigas e é uma empresa que se dedica a recuperar o património têxtil regional e a trazê-lo para produtos contemporâneos, com destaque para o trabalho realizado no tecido tradicional Burel, que utiliza lã de origem local, e onde a introdução da cor e aplicações tridimensionais o trouxeram, pelo trabalho da empresa, para o mundo do design interior contemporâneo, explorando as qualidades acústicas e de conforto deste tecido. Desenvolve também vestuário e acessórios com este tecido e outros que recuperou a partir de padrões que fazem parte do acervo histórico industrial da região.
A Transformadora
Onde está patente esta exposição, situa-se na Ribeira da Goldra, berço da história industrial da Covilhã, e pertence ao mesmo grupo empresarial da Burel Factory. É uma empresa que se dedica aos processos de tinturaria (em rama, em fio e em tecido) e acabamentos de tecidos, nomeadamente feltragem e outros processos de ultimação dos produtos do próprio grupo e de outras empresas, tendo um conjunto de equipamentos e conhecimentos técnicos que preservam na cidade e na região uma área essencial à qualidade da produção têxtil.
J Gomes
É uma empresa com história na reciclagem de fibras têxteis, com destaque para a lã, e que tem uma abordagem contemporânea e coerente em relação à circularidade dos materiais nos processos produtivos têxteis. Os seus produtos, fios reciclados ecológicos, e a sua atividade, contribuem para a sustentabilidade da produção têxtil, ao utilizarem os desperdícios do processo industrial das empresas do setor. Encontra-se também tecnicamente preparada para o desafio da reciclagem pós-consumo, um fator essencial para a sustentabilidade do têxtil e vestuário num futuro muito próximo.